笔下文学 www.bxwxx.com,造梦机器无错无删减全文免费阅读!
尔?”
“没错。”约翰尼怔怔地点了点头。
熟悉的红黄色服饰、挺拔的鼻梁,还有如墨般乌黑的双眸……
这就是娜佳-洛弗尔。
“那你还在等什么?”劳拉显得比约翰尼还要兴奋,她拉起约翰尼的手,拖着对方,慢慢走到了雕像前。
此时,娜佳正闭着眼睛,嘴角挂着一丝若有若无的微笑,随性地吟唱着一首约翰尼和劳拉从来没有听过的歌儿。
娜佳那好看的手指在那把浅棕色的吉他上随意滑动,唇瓣轻启,美妙的旋律就像是潺潺的小溪一样不停地在空气里流动着。
“这座城市已经安然入睡,我希望我也可以像它一样拥有一个美妙的夜晚……”
(the_city_sleeps_so_silently,i_wish_i_could_say_the_same_for_me)
“我在一条没有出路的小巷里,我没法逃跑,没法呼吸,只能看着天空在我头上崩塌……”
(i’reet,i_can’t_run,i_can’t_breathe,can_only_see_the_sky_falling_upon_me)
娜佳的声音,像是艾利西亚-凯斯在superwoman里的深情呢喃,又像是诺拉-琼斯在don’t_know_why里的低吟浅唱。不过,比起艾利西亚-凯斯,娜佳的声音要更细腻,更纯净一些,而比起诺拉-琼斯,娜佳的声音则多了几分力度和撕裂感。这是一种美妙得令人难以形容的天籁之声,比不远处静静流淌的塞纳河水还要沁人心脾。
不知道为什么,娜佳选择了用英语来演唱这首歌,她用措辞精炼的歌词,和动人的旋律,向人们讲述着一个关于一位受伤的小女孩儿的,伤感悲凉的故事。
约翰尼和劳拉听懂了娜佳的每一句歌词,他们依偎在一起,静静地听着娜佳唱着这支属于她自己的歌。
满天的星斗,参天的大树,巨大的雕像,美丽的女孩,动人的歌谣。
这是一幅完美的巴黎图景。
“雨滴打在沙子里,泪水带回了我的回忆……”
(raindrops_in_the_sand,tears_keep_bringing_the_memories_back)
“你答应过我,我能得到一个完美的童话王国,当我需要帮助的时候,我可以向你伸出求援的手……”
(you_promised_me,that_i’ll_get_an_ordinars.com_i’y_hand)
“但这条路从来就不简单,像句谜语让人琢磨不透,我有过开心的记忆,也有过伤心的时候……”
(but_this_road_has_never_been_simple,it_twisted_like_a_riddle,i’ve_seen_high,i’ve_seen_low)
“我的耳边萦绕着我对自己的质疑,这些声音让我放弃,让我收拾行囊,离开这座城市……”
(so_loud_the_voices_of_o_give_up,to_pack_up,to_leave_town)
“但我始终相信,不可能从来对我没有任何意义。”
(even_so_i_still_believe,impossible_means_nothing_to_me)
唱到这里,娜佳突然睁开了眼睛,她轻轻摆动着右手,吉他的旋律开始变得激昂高亢起来。
娜佳深吸了一口气,用尽自己的全身气力,高声唱道。
“所以,你能把我托起来吗?托到那高高的天空中……”
(so_can_you_lift_me_up?to_the_sky_so_high_above)
“因为我已经克服了,所有无法言说的困难……”
(because_i_have_overcome,more_than_words_could_ever_say)
“所以,请你把我托起来,托到那高高的塔尖……”
(so_please_lift_me_up,to_the_tower_so_high_above)
此时,吉他的旋律突然停了下来。
人群一片死寂。
所有人都只能听到娜佳一个人的声音。
“因为我想看看,在永恒的巴黎,是否有属于你我的栖身之地……”
(because_i_wanna_see,if_there’s_a_place_in_the_everlasting_paris_for_you_and_me)
娜佳用她那收放自如的完美嗓音,和凄凉优美的旋律,完美地编织出了一个伤感,但却充满希望的,属于她的童话世界。歌曲中的女孩,脆弱、无助、敏感,在袭来的压力与困难面前手足无措,但不管再辛苦,她都始终心怀希望,因为就像歌词里提到的那样,她知道,在永恒的巴黎,一定会有一个属于她跟自己爱的人的栖身之地。
“你从来没说过她这么棒。”劳拉挽着约翰尼的胳膊,喃喃说道。
“我……我也不知道……”约翰尼轻声回答道,眼睛里闪烁着别样的光芒。
这首歌就像是一部动人的诗篇,而娜佳,这个美丽的吉普赛女孩,则像是一个从天而降,把这部诗篇的光辉播散到人间的天使一般,纯净无暇,脆弱得让人怜惜。
人们似乎都沉浸在了这首歌的美好意境中,直到最后一段旋律已经结束了好久好久,观众群中才响起了一两个掌声。随即,掌声便连成了一片,夹杂着欢呼声,像潮水般朝娜佳涌去。
“bravo!”
“excellente!”
“incroyable!”
人们一边热情洋溢地赞美着,一边朝娜佳放在自己身前的那顶黑色帽子里投着硬币和纸钞。
“merci!”娜佳的脸上露出了灿烂的笑容,不住地向人群道谢。
“做得很好。”突然,娜佳听到了一个充满磁性,不知为何有些熟悉的声音,随即,她便看到了一只捏着一张‘富兰克林’的手,这只手缓缓移到了娜佳身前,把这张纸钞轻轻放在了帽子里。
“谢谢……”娜佳抬起头,带着笑意看着那个慷慨的男人,想要向对方致谢,不过在看到男人的脸的同时,她便愣住了。
“你好,娜佳。”男人带着一副迷人的笑容看着娜佳,轻声说道。
“约翰尼?”娜佳惊喜地叫出了声来,“约翰尼!竟然是你!”
“没错,是我。”约翰尼笑得更灿烂了。
“噢,我的天哪……”娜佳激动地向前迈了几步,想要一把抱住约翰尼,但随即,她便停下了动作。
“我就知道我一定会碰到你的!”娜佳向后退了两步,嘴角勾起了一丝惊讶、喜悦和兴奋交织的微笑。
“看样子你现在过得还不错。”约翰尼看了看神色不错的娜佳,看着那顶装满硬币和纸钞的帽子,笑道。
“我的确过得很不错。”娜佳笑着点了点头。
“你从那个公寓里搬出来了吗?”
“当然,我用你的钱买了一把吉他,然后用其他的钱租下了第九区的一间小公寓,虽然比原来的那个公寓还要小,不过环境好多了……除了在这里卖唱之外,白天我还会在咖啡馆里打工,所以我现在挣的钱足够支付每月的房租。”
“那真是太好了。”
“还有……”娜佳从自己的怀里掏出了一块金表,小心翼翼地递还给了约翰尼,“我一直都把它带在身上,我可不想把这么贵重的东西给搞掉了。”
“你可以把它卖掉的。”
“卖掉了我就没法还给你了。”娜佳又从兜里掏出了一叠用绳子捆好的纸钞,塞到了约翰尼手里,“这里是我攒下的一千六百七十块……抱歉,我还没攒够两千,不过下个月一定可以达到这个数目的。”娜佳双手在空中比划着,一脸的歉意。
“很高兴能看到你现在的样子。”约翰尼并没有推辞,而是带着欣慰的笑容收下了这笔钱,对于娜佳来说,这样的举动就是最好的鼓励。
“我也是。”娜佳露出了开心的笑容。她点了点头,看着约翰尼,轻声说道,“谢谢你,约翰尼,你帮了我很多……我不知道该怎么报答你。”
“我什么都没做,你不需要报答我。”约翰尼笑着摇了摇头,“对了,忘了介绍,这位是劳拉-斯通,我的女友。劳拉,这位就是我给你提到过的娜佳。”
“你好,娜佳。”劳拉带着友善的笑容跟娜佳握了握手,“我非常喜欢你的音乐,简直棒极了。”
“真的吗?”娜佳羞涩地笑了笑,“我想它还没那么棒。”
“相信我,它比你想象的要棒的多。”约翰尼笑了笑,问道,“我有一个问题,这首歌是你自己写的吗?”
“是的。”
“从歌词到谱曲,都是你一手包办的?”
“方索帮了我一些忙,不过绝大部分都是我自己一个人做的。”
“你为什么会用英文写词?”
“这……”娜佳眼珠转了转,露出了一个狡黠的笑容,“这是秘密。”
“好吧……”约翰尼不以为意地耸了耸肩,“那这首歌叫什么名字?”
“永恒的巴黎(everlasting_paris),就像你刚刚听到的那样。”
“这名字棒极了。”约翰尼满意地点了点头,朝娜佳伸出了手,“我想我还没正式介绍过自己……我叫约翰尼-施瓦茨,来自美国,是施瓦茨娱乐的ceo。”
“我就猜你应该是某个公司的大老板。”娜佳笑着说道。
“没错,我的确是个大老板……事实上,施瓦茨娱乐是一个以模特经纪和音乐制作为主要发展方向的公司。”约翰尼说道,“施瓦茨娱乐旗下有一家叫做金星音乐的唱片公司,到现在为止,我们已经跟包括贾斯汀-汀布莱克在内的十多组艺人签下了歌手合约……”
“贾斯汀-汀布莱克?!”娜佳惊叫出声,“你是说,最近的那首sexy_back是……”
“是我们发行的。现在,娜佳,我代表金星音乐公司,向你正式提出合作邀请。”约翰尼认真地注视着娜佳,一字一句地说道,“你愿意以歌手的身份跟我签约吗?”
“歌手?”娜佳愣了愣,随即便慌张地摆了摆手,“不,我在音乐这方面没什么天赋……”
“娜佳,我想你还没看到你自己身上蕴含的巨大潜力。”约翰尼笑着摇了摇头,“你知道吗,我跟许多艺人有过接触,他们都是在音乐方面天赋出众的杰出人才……但到现在为止,你的天赋却是我见到过的最顶尖的。”
“你说的是真的?”娜佳艰难地咽了一口口水,说道。
“你的音乐真实、脆弱、细腻、富有情感,而你的嗓音……如果一定要找个形容词的话,那就一定是完美。”约翰尼深吸了一口气,平复下自己激动的情绪,才又缓缓说道,“娜佳,你在音乐方面的天赋这个世界上只有极少数人能够达到,只要你敢于选择歌手这条道路,我相信整个世界都会愿意倾听你的声音。”
“而且你要相信,歌手是个酬劳丰厚的职业。”约翰尼讲出了娜佳最关心的问题。
“那,那……”娜佳长舒了一口气,“歌手应该做些什么?”
“很简单,你只需要到录音室把这些歌儿给录到cd里就行了,其他的事情由我来操办。”约翰尼顿了顿,“不过,你得到美国来录制专辑。”
“美国?”娜佳愣了愣,“你的意思是,我得跟你回美国?”
“没错。”
“那方索怎么办?”
“方索可以跟你一起去,金星音乐会支付你们两人在纽约的所有生活费用。”
“但他还要考大学……”
“美国的好大学更多。”约翰尼说道,“我是南加……斯坦福大学的校友,而一封校友的推荐信在大学申请中是很有用的。”
“但是我们……”
“娜佳,听着。”约翰尼打断了娜佳的话,“你信任我吗?”
“什么?”
“你信任我吗?”
“当然。”娜佳轻轻点了点头,“我当然信任你。”
“那请你相信我接下来要对你说的话,‘这个世界需要听到你的声音,你的音乐太出色了,它不应该被埋没’。”约翰尼双手合十,放在鼻前,诚恳而又真挚地说道,“我知道这不是一个容易的决定,但我希望你能仔细考虑一下。”
听到约翰尼的话,娜佳低下头,苦苦思索着。
过了一会儿,她抬起头,看着约翰尼,嘴角勾起了一丝温暖的微笑。
“我答应你……不过有一个条件。”
“什么条件?”
“到纽约之后,我希望能够用自己赚得的酬劳来支付自己的生活开支,和方索的学费。”
“为什么?”
“因为我不喜欢别人的施舍。”娜佳坚定地轻声说道,“这些都是我自己应该做的事。”
“我答应你。”听到娜佳的回答,约翰尼的脸上浮现出了欣慰的笑容,“我答应你的条件。”
“那么……”娜佳朝约翰尼伸出了手,一向有些严肃拘谨的她竟然调皮地眨了眨,先生。”
看着娜佳可爱俏皮的样子,约翰尼忍不住笑出了声来,他伸出手,用力地握住了娜佳的小手。
“合作愉快,洛弗尔小姐。”
尔?”
“没错。”约翰尼怔怔地点了点头。
熟悉的红黄色服饰、挺拔的鼻梁,还有如墨般乌黑的双眸……
这就是娜佳-洛弗尔。
“那你还在等什么?”劳拉显得比约翰尼还要兴奋,她拉起约翰尼的手,拖着对方,慢慢走到了雕像前。
此时,娜佳正闭着眼睛,嘴角挂着一丝若有若无的微笑,随性地吟唱着一首约翰尼和劳拉从来没有听过的歌儿。
娜佳那好看的手指在那把浅棕色的吉他上随意滑动,唇瓣轻启,美妙的旋律就像是潺潺的小溪一样不停地在空气里流动着。
“这座城市已经安然入睡,我希望我也可以像它一样拥有一个美妙的夜晚……”
(the_city_sleeps_so_silently,i_wish_i_could_say_the_same_for_me)
“我在一条没有出路的小巷里,我没法逃跑,没法呼吸,只能看着天空在我头上崩塌……”
(i’reet,i_can’t_run,i_can’t_breathe,can_only_see_the_sky_falling_upon_me)
娜佳的声音,像是艾利西亚-凯斯在superwoman里的深情呢喃,又像是诺拉-琼斯在don’t_know_why里的低吟浅唱。不过,比起艾利西亚-凯斯,娜佳的声音要更细腻,更纯净一些,而比起诺拉-琼斯,娜佳的声音则多了几分力度和撕裂感。这是一种美妙得令人难以形容的天籁之声,比不远处静静流淌的塞纳河水还要沁人心脾。
不知道为什么,娜佳选择了用英语来演唱这首歌,她用措辞精炼的歌词,和动人的旋律,向人们讲述着一个关于一位受伤的小女孩儿的,伤感悲凉的故事。
约翰尼和劳拉听懂了娜佳的每一句歌词,他们依偎在一起,静静地听着娜佳唱着这支属于她自己的歌。
满天的星斗,参天的大树,巨大的雕像,美丽的女孩,动人的歌谣。
这是一幅完美的巴黎图景。
“雨滴打在沙子里,泪水带回了我的回忆……”
(raindrops_in_the_sand,tears_keep_bringing_the_memories_back)
“你答应过我,我能得到一个完美的童话王国,当我需要帮助的时候,我可以向你伸出求援的手……”
(you_promised_me,that_i’ll_get_an_ordinars.com_i’y_hand)
“但这条路从来就不简单,像句谜语让人琢磨不透,我有过开心的记忆,也有过伤心的时候……”
(but_this_road_has_never_been_simple,it_twisted_like_a_riddle,i’ve_seen_high,i’ve_seen_low)
“我的耳边萦绕着我对自己的质疑,这些声音让我放弃,让我收拾行囊,离开这座城市……”
(so_loud_the_voices_of_o_give_up,to_pack_up,to_leave_town)
“但我始终相信,不可能从来对我没有任何意义。”
(even_so_i_still_believe,impossible_means_nothing_to_me)
唱到这里,娜佳突然睁开了眼睛,她轻轻摆动着右手,吉他的旋律开始变得激昂高亢起来。
娜佳深吸了一口气,用尽自己的全身气力,高声唱道。
“所以,你能把我托起来吗?托到那高高的天空中……”
(so_can_you_lift_me_up?to_the_sky_so_high_above)
“因为我已经克服了,所有无法言说的困难……”
(because_i_have_overcome,more_than_words_could_ever_say)
“所以,请你把我托起来,托到那高高的塔尖……”
(so_please_lift_me_up,to_the_tower_so_high_above)
此时,吉他的旋律突然停了下来。
人群一片死寂。
所有人都只能听到娜佳一个人的声音。
“因为我想看看,在永恒的巴黎,是否有属于你我的栖身之地……”
(because_i_wanna_see,if_there’s_a_place_in_the_everlasting_paris_for_you_and_me)
娜佳用她那收放自如的完美嗓音,和凄凉优美的旋律,完美地编织出了一个伤感,但却充满希望的,属于她的童话世界。歌曲中的女孩,脆弱、无助、敏感,在袭来的压力与困难面前手足无措,但不管再辛苦,她都始终心怀希望,因为就像歌词里提到的那样,她知道,在永恒的巴黎,一定会有一个属于她跟自己爱的人的栖身之地。
“你从来没说过她这么棒。”劳拉挽着约翰尼的胳膊,喃喃说道。
“我……我也不知道……”约翰尼轻声回答道,眼睛里闪烁着别样的光芒。
这首歌就像是一部动人的诗篇,而娜佳,这个美丽的吉普赛女孩,则像是一个从天而降,把这部诗篇的光辉播散到人间的天使一般,纯净无暇,脆弱得让人怜惜。
人们似乎都沉浸在了这首歌的美好意境中,直到最后一段旋律已经结束了好久好久,观众群中才响起了一两个掌声。随即,掌声便连成了一片,夹杂着欢呼声,像潮水般朝娜佳涌去。
“bravo!”
“excellente!”
“incroyable!”
人们一边热情洋溢地赞美着,一边朝娜佳放在自己身前的那顶黑色帽子里投着硬币和纸钞。
“merci!”娜佳的脸上露出了灿烂的笑容,不住地向人群道谢。
“做得很好。”突然,娜佳听到了一个充满磁性,不知为何有些熟悉的声音,随即,她便看到了一只捏着一张‘富兰克林’的手,这只手缓缓移到了娜佳身前,把这张纸钞轻轻放在了帽子里。
“谢谢……”娜佳抬起头,带着笑意看着那个慷慨的男人,想要向对方致谢,不过在看到男人的脸的同时,她便愣住了。
“你好,娜佳。”男人带着一副迷人的笑容看着娜佳,轻声说道。
“约翰尼?”娜佳惊喜地叫出了声来,“约翰尼!竟然是你!”
“没错,是我。”约翰尼笑得更灿烂了。
“噢,我的天哪……”娜佳激动地向前迈了几步,想要一把抱住约翰尼,但随即,她便停下了动作。
“我就知道我一定会碰到你的!”娜佳向后退了两步,嘴角勾起了一丝惊讶、喜悦和兴奋交织的微笑。
“看样子你现在过得还不错。”约翰尼看了看神色不错的娜佳,看着那顶装满硬币和纸钞的帽子,笑道。
“我的确过得很不错。”娜佳笑着点了点头。
“你从那个公寓里搬出来了吗?”
“当然,我用你的钱买了一把吉他,然后用其他的钱租下了第九区的一间小公寓,虽然比原来的那个公寓还要小,不过环境好多了……除了在这里卖唱之外,白天我还会在咖啡馆里打工,所以我现在挣的钱足够支付每月的房租。”
“那真是太好了。”
“还有……”娜佳从自己的怀里掏出了一块金表,小心翼翼地递还给了约翰尼,“我一直都把它带在身上,我可不想把这么贵重的东西给搞掉了。”
“你可以把它卖掉的。”
“卖掉了我就没法还给你了。”娜佳又从兜里掏出了一叠用绳子捆好的纸钞,塞到了约翰尼手里,“这里是我攒下的一千六百七十块……抱歉,我还没攒够两千,不过下个月一定可以达到这个数目的。”娜佳双手在空中比划着,一脸的歉意。
“很高兴能看到你现在的样子。”约翰尼并没有推辞,而是带着欣慰的笑容收下了这笔钱,对于娜佳来说,这样的举动就是最好的鼓励。
“我也是。”娜佳露出了开心的笑容。她点了点头,看着约翰尼,轻声说道,“谢谢你,约翰尼,你帮了我很多……我不知道该怎么报答你。”
“我什么都没做,你不需要报答我。”约翰尼笑着摇了摇头,“对了,忘了介绍,这位是劳拉-斯通,我的女友。劳拉,这位就是我给你提到过的娜佳。”
“你好,娜佳。”劳拉带着友善的笑容跟娜佳握了握手,“我非常喜欢你的音乐,简直棒极了。”
“真的吗?”娜佳羞涩地笑了笑,“我想它还没那么棒。”
“相信我,它比你想象的要棒的多。”约翰尼笑了笑,问道,“我有一个问题,这首歌是你自己写的吗?”
“是的。”
“从歌词到谱曲,都是你一手包办的?”
“方索帮了我一些忙,不过绝大部分都是我自己一个人做的。”
“你为什么会用英文写词?”
“这……”娜佳眼珠转了转,露出了一个狡黠的笑容,“这是秘密。”
“好吧……”约翰尼不以为意地耸了耸肩,“那这首歌叫什么名字?”
“永恒的巴黎(everlasting_paris),就像你刚刚听到的那样。”
“这名字棒极了。”约翰尼满意地点了点头,朝娜佳伸出了手,“我想我还没正式介绍过自己……我叫约翰尼-施瓦茨,来自美国,是施瓦茨娱乐的ceo。”
“我就猜你应该是某个公司的大老板。”娜佳笑着说道。
“没错,我的确是个大老板……事实上,施瓦茨娱乐是一个以模特经纪和音乐制作为主要发展方向的公司。”约翰尼说道,“施瓦茨娱乐旗下有一家叫做金星音乐的唱片公司,到现在为止,我们已经跟包括贾斯汀-汀布莱克在内的十多组艺人签下了歌手合约……”
“贾斯汀-汀布莱克?!”娜佳惊叫出声,“你是说,最近的那首sexy_back是……”
“是我们发行的。现在,娜佳,我代表金星音乐公司,向你正式提出合作邀请。”约翰尼认真地注视着娜佳,一字一句地说道,“你愿意以歌手的身份跟我签约吗?”
“歌手?”娜佳愣了愣,随即便慌张地摆了摆手,“不,我在音乐这方面没什么天赋……”
“娜佳,我想你还没看到你自己身上蕴含的巨大潜力。”约翰尼笑着摇了摇头,“你知道吗,我跟许多艺人有过接触,他们都是在音乐方面天赋出众的杰出人才……但到现在为止,你的天赋却是我见到过的最顶尖的。”
“你说的是真的?”娜佳艰难地咽了一口口水,说道。
“你的音乐真实、脆弱、细腻、富有情感,而你的嗓音……如果一定要找个形容词的话,那就一定是完美。”约翰尼深吸了一口气,平复下自己激动的情绪,才又缓缓说道,“娜佳,你在音乐方面的天赋这个世界上只有极少数人能够达到,只要你敢于选择歌手这条道路,我相信整个世界都会愿意倾听你的声音。”
“而且你要相信,歌手是个酬劳丰厚的职业。”约翰尼讲出了娜佳最关心的问题。
“那,那……”娜佳长舒了一口气,“歌手应该做些什么?”
“很简单,你只需要到录音室把这些歌儿给录到cd里就行了,其他的事情由我来操办。”约翰尼顿了顿,“不过,你得到美国来录制专辑。”
“美国?”娜佳愣了愣,“你的意思是,我得跟你回美国?”
“没错。”
“那方索怎么办?”
“方索可以跟你一起去,金星音乐会支付你们两人在纽约的所有生活费用。”
“但他还要考大学……”
“美国的好大学更多。”约翰尼说道,“我是南加……斯坦福大学的校友,而一封校友的推荐信在大学申请中是很有用的。”
“但是我们……”
“娜佳,听着。”约翰尼打断了娜佳的话,“你信任我吗?”
“什么?”
“你信任我吗?”
“当然。”娜佳轻轻点了点头,“我当然信任你。”
“那请你相信我接下来要对你说的话,‘这个世界需要听到你的声音,你的音乐太出色了,它不应该被埋没’。”约翰尼双手合十,放在鼻前,诚恳而又真挚地说道,“我知道这不是一个容易的决定,但我希望你能仔细考虑一下。”
听到约翰尼的话,娜佳低下头,苦苦思索着。
过了一会儿,她抬起头,看着约翰尼,嘴角勾起了一丝温暖的微笑。
“我答应你……不过有一个条件。”
“什么条件?”
“到纽约之后,我希望能够用自己赚得的酬劳来支付自己的生活开支,和方索的学费。”
“为什么?”
“因为我不喜欢别人的施舍。”娜佳坚定地轻声说道,“这些都是我自己应该做的事。”
“我答应你。”听到娜佳的回答,约翰尼的脸上浮现出了欣慰的笑容,“我答应你的条件。”
“那么……”娜佳朝约翰尼伸出了手,一向有些严肃拘谨的她竟然调皮地眨了眨,先生。”
看着娜佳可爱俏皮的样子,约翰尼忍不住笑出了声来,他伸出手,用力地握住了娜佳的小手。
“合作愉快,洛弗尔小姐。”