笔下文学 www.bxwxx.com,你是我的星星[网配]无错无删减全文免费阅读!
nbsp; 季岩看了看正准备放幕布的工作人员,总算明白了,云爷这是要奴役他。
他拿起遥控按了一下。
百叶窗帘被拉上,会议室里霎时昏暗了下来,投影在幕布上照射出花花绿绿的画面。
影片的开场是在一片一望无垠的大草原上,牛羊成群。镜头渐渐转换,进入了一个美国的农场,男主角坐在地上,嘴里衔着草,旁白开始了……
作为助理配音导演的季岩,握着翻译本念着台词。
良宵和翻译则看着屏幕检查口型。
辛歆双手交叠放在大腿上,端正地坐着,一动也不敢动,生怕影响到大家。
这样在幕后感受影片的译制工作,还是第一次。
她感觉新奇又有趣。
可是久了,就有点无聊了,因为这不像是在电影院看电影。
没有字幕的时候,工作人员会跳着快进影片,十分影响观影感受。
于是,辛歆渐渐进入了发呆状态。
良宵注意到了,就从桌下伸手覆在她的手上。
辛歆就开始玩他的手指,细细抚摸他手掌的每个细节。
中途的时候,也停了几次,良宵和翻译沟通修改了几个台词和原声合不太上的地方,将句读和画面口型处理好。偶尔台本翻译略显生硬之处,良宵也提出了更适合的说法。
经过两个多小时的初对,今天的工作才算完成。
“大家辛苦了,我们今天基本上完成了‘适合剧本’。我会尽快给出一份人物要求的阐述,之后季岩去把配音演员的日程敲定。等他们过来,再把一些细节的地方对一下,修改过后,我会把‘最终剧本’发给大家。”最后,良宵说了几句简单的总结,交代了接下去的工作,“那么,今天先到这里吧。”
所有工作人员都鼓了鼓掌,之后相互道“辛苦了”。
等所有人都收拾了东西离开后,良宵才脚一蹬,转过椅子来,拉过辛歆,捏了捏她红扑扑的脸蛋,说:“累了吗?”
会议室封闭了许久,室内的二氧化碳含量高,辛歆的大脑有点缺氧,不自觉地打了个呵欠,“嗯。感觉你的工作好辛苦,一直要集中注意力,比上课累多了。”
“嗯。”良宵笑了笑,说,“读书是为了提升自我,你可以选择认真学习或者放弃。但是工作是为了生存,你只能好好做,没有选择。所以为了以后工作的时候,能省力一些,现在你要好好学习,知道吗?”
他温柔地告诉她。
辛歆点点头,“我知道啦。”
良宵抬起手腕,看了看时间,“都快六点了,一个下午都耗在这里了。下次你可以找点有趣的事情做做,不用来录音棚等我。”
“没关系啊,我觉得陪着你工作也挺好的。”辛歆歪了头,笑嘻嘻地看他,两个小巧的梨涡分外可爱,“我喜欢待在你身边。”
良宵说:“可是,我都没有空照顾你。”
辛歆笑,“你不用管我啊,让我自己安静地待着就好。”
良宵盯着她几分钟,忽的凑近,亲了她一下,“真乖。”
辛歆愣了愣。
还好会议室的百叶窗帘被拉上了!
每次他这样猝不及防地进攻的时候,她都觉得心脏要罢工了。
好心动啊。
每天都如同在热恋,根本就没有什么大家说的三个月之后就进入怠倦期的感觉。
“晚饭想吃什么?”良宵笑看傻愣的辛歆,伸出手指戳了戳她的梨涡。
“我都可以啊。”辛歆伸手拽下他的手指,攥在手里,不让他乱动。
这时候,季岩敲了敲会议室的门,“云爷,方便进来吗?”
良宵淡漠地说:“进来。”
季岩闻言探进头来,冲良宵勾了勾手指,“云爷,快出来一下。”
良宵挑了挑眉,问:“怎么?”
“来一下嘛!”季岩催促道。
良宵站起身,走到门口。
季岩搓搓手,笑眯眯地说:“云爷,你家里是不是有煮火锅的锅啊?”
“嗯。”
“大家让我过来问问你……”季岩嘿嘿笑。
良宵直接拒绝道:“不行。”
“!!!”季岩郁闷,“云爷我还没说完呢!”
“今晚大家想到我家吃火锅?”良宵帮他把剩余的话说完整,还是给出了之前的回答,“不行。”
“为什么啊?!”季岩委屈地嘤嘤嘤。
良宵瞥了他一眼,依旧无动于衷,“我要和星星过二人世界。”
“大家连菜都买好了!”季岩企图做最后的垂死挣扎。
良宵竖起了食指,在他面前晃了晃,“no.”
“云爷!!!”季岩只差一屁股坐在地上,抱住他的大腿了。
“你们去店里吃吧,开好□□,我报销。”良宵贴心地告诉他,“你们晚上还可以去喝个酒唱个歌,明早上班别迟到就行。”
这个提议好诱人,哪里还有这么好的机会可以坑老板啊。
可是……
“可是,云爷!东西都准备好了啊!万事俱备,只欠东风啊!”
良宵假装没听见,转身往会议室里走。
这样的话,就没办法了。
你不仁,休怪我不义。
季岩推开会议室的门,朝着辛歆大喊了一声,“夫人!晚上一起吃火锅吧!大家已经买好菜了,一起去云爷家吃!”
辛歆懵了一下,下意识地点了点头,“好啊。”
“你想吃火锅?”良宵走到辛歆身边,把她的碎发撩至耳后。
“嗯……这种天气吃火锅应该很不错吧!热腾腾的,看锅里咕噜咕噜的响。”辛歆想了想,“大家一起吃,会更有味道!”
良宵见她眼中带着期待,于是笑着说:“好,季岩你去安排吧。”
……
……
……
这明显是差别待遇啊!
云爷跟夫人说话,语气和善,眸中带笑。
跟他说话就是淡淡地瞥他,犀利地瞥他,懒得理他。
夫人一说想吃火锅,云爷就一口答应了。
他好说歹说,云爷都只给了他一个“no”。
季岩好心塞啊!!!
nbsp; 季岩看了看正准备放幕布的工作人员,总算明白了,云爷这是要奴役他。
他拿起遥控按了一下。
百叶窗帘被拉上,会议室里霎时昏暗了下来,投影在幕布上照射出花花绿绿的画面。
影片的开场是在一片一望无垠的大草原上,牛羊成群。镜头渐渐转换,进入了一个美国的农场,男主角坐在地上,嘴里衔着草,旁白开始了……
作为助理配音导演的季岩,握着翻译本念着台词。
良宵和翻译则看着屏幕检查口型。
辛歆双手交叠放在大腿上,端正地坐着,一动也不敢动,生怕影响到大家。
这样在幕后感受影片的译制工作,还是第一次。
她感觉新奇又有趣。
可是久了,就有点无聊了,因为这不像是在电影院看电影。
没有字幕的时候,工作人员会跳着快进影片,十分影响观影感受。
于是,辛歆渐渐进入了发呆状态。
良宵注意到了,就从桌下伸手覆在她的手上。
辛歆就开始玩他的手指,细细抚摸他手掌的每个细节。
中途的时候,也停了几次,良宵和翻译沟通修改了几个台词和原声合不太上的地方,将句读和画面口型处理好。偶尔台本翻译略显生硬之处,良宵也提出了更适合的说法。
经过两个多小时的初对,今天的工作才算完成。
“大家辛苦了,我们今天基本上完成了‘适合剧本’。我会尽快给出一份人物要求的阐述,之后季岩去把配音演员的日程敲定。等他们过来,再把一些细节的地方对一下,修改过后,我会把‘最终剧本’发给大家。”最后,良宵说了几句简单的总结,交代了接下去的工作,“那么,今天先到这里吧。”
所有工作人员都鼓了鼓掌,之后相互道“辛苦了”。
等所有人都收拾了东西离开后,良宵才脚一蹬,转过椅子来,拉过辛歆,捏了捏她红扑扑的脸蛋,说:“累了吗?”
会议室封闭了许久,室内的二氧化碳含量高,辛歆的大脑有点缺氧,不自觉地打了个呵欠,“嗯。感觉你的工作好辛苦,一直要集中注意力,比上课累多了。”
“嗯。”良宵笑了笑,说,“读书是为了提升自我,你可以选择认真学习或者放弃。但是工作是为了生存,你只能好好做,没有选择。所以为了以后工作的时候,能省力一些,现在你要好好学习,知道吗?”
他温柔地告诉她。
辛歆点点头,“我知道啦。”
良宵抬起手腕,看了看时间,“都快六点了,一个下午都耗在这里了。下次你可以找点有趣的事情做做,不用来录音棚等我。”
“没关系啊,我觉得陪着你工作也挺好的。”辛歆歪了头,笑嘻嘻地看他,两个小巧的梨涡分外可爱,“我喜欢待在你身边。”
良宵说:“可是,我都没有空照顾你。”
辛歆笑,“你不用管我啊,让我自己安静地待着就好。”
良宵盯着她几分钟,忽的凑近,亲了她一下,“真乖。”
辛歆愣了愣。
还好会议室的百叶窗帘被拉上了!
每次他这样猝不及防地进攻的时候,她都觉得心脏要罢工了。
好心动啊。
每天都如同在热恋,根本就没有什么大家说的三个月之后就进入怠倦期的感觉。
“晚饭想吃什么?”良宵笑看傻愣的辛歆,伸出手指戳了戳她的梨涡。
“我都可以啊。”辛歆伸手拽下他的手指,攥在手里,不让他乱动。
这时候,季岩敲了敲会议室的门,“云爷,方便进来吗?”
良宵淡漠地说:“进来。”
季岩闻言探进头来,冲良宵勾了勾手指,“云爷,快出来一下。”
良宵挑了挑眉,问:“怎么?”
“来一下嘛!”季岩催促道。
良宵站起身,走到门口。
季岩搓搓手,笑眯眯地说:“云爷,你家里是不是有煮火锅的锅啊?”
“嗯。”
“大家让我过来问问你……”季岩嘿嘿笑。
良宵直接拒绝道:“不行。”
“!!!”季岩郁闷,“云爷我还没说完呢!”
“今晚大家想到我家吃火锅?”良宵帮他把剩余的话说完整,还是给出了之前的回答,“不行。”
“为什么啊?!”季岩委屈地嘤嘤嘤。
良宵瞥了他一眼,依旧无动于衷,“我要和星星过二人世界。”
“大家连菜都买好了!”季岩企图做最后的垂死挣扎。
良宵竖起了食指,在他面前晃了晃,“no.”
“云爷!!!”季岩只差一屁股坐在地上,抱住他的大腿了。
“你们去店里吃吧,开好□□,我报销。”良宵贴心地告诉他,“你们晚上还可以去喝个酒唱个歌,明早上班别迟到就行。”
这个提议好诱人,哪里还有这么好的机会可以坑老板啊。
可是……
“可是,云爷!东西都准备好了啊!万事俱备,只欠东风啊!”
良宵假装没听见,转身往会议室里走。
这样的话,就没办法了。
你不仁,休怪我不义。
季岩推开会议室的门,朝着辛歆大喊了一声,“夫人!晚上一起吃火锅吧!大家已经买好菜了,一起去云爷家吃!”
辛歆懵了一下,下意识地点了点头,“好啊。”
“你想吃火锅?”良宵走到辛歆身边,把她的碎发撩至耳后。
“嗯……这种天气吃火锅应该很不错吧!热腾腾的,看锅里咕噜咕噜的响。”辛歆想了想,“大家一起吃,会更有味道!”
良宵见她眼中带着期待,于是笑着说:“好,季岩你去安排吧。”
……
……
……
这明显是差别待遇啊!
云爷跟夫人说话,语气和善,眸中带笑。
跟他说话就是淡淡地瞥他,犀利地瞥他,懒得理他。
夫人一说想吃火锅,云爷就一口答应了。
他好说歹说,云爷都只给了他一个“no”。
季岩好心塞啊!!!