笔下文学 www.bxwxx.com,霸道军少:冤冤相暴何时了!无错无删减全文免费阅读!
第237章:生日(3)
(言'情'中'文'网)为小说首发网站最快最新章节发布看小说要到
“我在英国认识的他,当时给他做翻译,后来在巴黎又碰上过。我在里昂租的房子还是他帮忙找的。”李烨简单地介绍了一下他和昆尼尔教授的关系,然后换了法语对昆尼尔教授说,“我的妹妹主修钢琴,她还有一年就要毕业了。”
“哦?”说到专业,昆尼尔教授不由仔细看了看丛云熙,“那么她现在能够弹什么样的曲子?”
“前几周,她刚刚用钢琴弹过巴赫的BWV565。”李烨说话间带着些骄傲。
“真的吗?”昆尼尔教授有些吃惊,“那真的是很难的一首曲子,哦,巴赫,你喜欢古典主义的作曲家?”
丛云熙听他是用英语说的,于是推测他在问自己,“比起古典主义的作曲家,我更喜欢浪漫主义,比如肖邦。”
昆尼尔教授连连点头,“肖邦也是我最爱的作曲家。还没有正式地介绍,我的专业是小提琴。我曾经尝试过用小提琴来演奏肖邦的夜曲,你知道用其他乐器演奏钢琴曲总是一件有意思的事。”
“是的,因为乐器不同,所以原曲需要演奏者加以改编。”
“你的话很对。”昆尼尔教授似乎很喜欢丛云熙,“可以弹一曲给我听吗?我非常洗完听你用钢琴弹一首小提琴的曲子。”
“现在么?”丛云熙看向李烨,这个展厅里可只有一架展示用的古董钢琴啊!
“没关系,那架钢琴就是他的。”李烨对丛云熙点点头,然后又给丛云熙当翻译,“昆尼尔教授,我妹妹可以用您的钢琴吗?”
“当然,我可没有预料到把它大老远的从欧洲运来,还会有这么好的运气能够听人演奏。”昆尼尔教授欣然答应,“而且我本来也想让她用它来弹——你的妹妹很有古典气质,和这架钢琴很合拍。”他亲自走上前去,跟工作人员交涉,让他们打开了钢琴陈列台前面的围栏。
丛云熙问了昆尼尔教授,他希望听什么曲子,昆尼尔教授让她随意。
于是丛云熙就选了一首她比较熟悉的小提琴曲,塔蒂尼的G小调小提琴奏鸣曲,这首曲子有个别名,叫《魔鬼的颤音》。
这首曲子是小提琴曲中的名曲,庄重中带着雄浑的气势,颤音和短连音的接续又给人十分活泼的感觉。丛云熙记得的谱子不多,只选了中间最经典的段落,弹了两分多钟的旋律,然后又从头反复了一次,就结束了演奏。
昆尼尔教授听得摇头晃脑,显然是十分尽兴,丛云熙刚从陈列台上走下来,老头就猛然抓住她的肩膀,兴奋地用法语高嚷:“你一定要来里昂,我们学校已经很久没出过一位钢琴天才了!”
丛云熙不知所措,茫然地转头看着李烨,李烨知道昆尼尔教授是起了爱才之心,“教授,你吓到她了!”他先让他松了手,才跟丛云熙解释,“他希望你去他们学校继续深造。”
得知了丛云熙今天过生日之后,昆尼尔教授就一定要请丛云熙和李烨去吃饭,并且为此扯出了一大堆理由。李烨把他的话翻译给丛云熙听,丛云熙哭笑不得,用英语答应了他的要求,以免老头再喋喋不休。
第237章:生日(3)
(言'情'中'文'网)为小说首发网站最快最新章节发布看小说要到
“我在英国认识的他,当时给他做翻译,后来在巴黎又碰上过。我在里昂租的房子还是他帮忙找的。”李烨简单地介绍了一下他和昆尼尔教授的关系,然后换了法语对昆尼尔教授说,“我的妹妹主修钢琴,她还有一年就要毕业了。”
“哦?”说到专业,昆尼尔教授不由仔细看了看丛云熙,“那么她现在能够弹什么样的曲子?”
“前几周,她刚刚用钢琴弹过巴赫的BWV565。”李烨说话间带着些骄傲。
“真的吗?”昆尼尔教授有些吃惊,“那真的是很难的一首曲子,哦,巴赫,你喜欢古典主义的作曲家?”
丛云熙听他是用英语说的,于是推测他在问自己,“比起古典主义的作曲家,我更喜欢浪漫主义,比如肖邦。”
昆尼尔教授连连点头,“肖邦也是我最爱的作曲家。还没有正式地介绍,我的专业是小提琴。我曾经尝试过用小提琴来演奏肖邦的夜曲,你知道用其他乐器演奏钢琴曲总是一件有意思的事。”
“是的,因为乐器不同,所以原曲需要演奏者加以改编。”
“你的话很对。”昆尼尔教授似乎很喜欢丛云熙,“可以弹一曲给我听吗?我非常洗完听你用钢琴弹一首小提琴的曲子。”
“现在么?”丛云熙看向李烨,这个展厅里可只有一架展示用的古董钢琴啊!
“没关系,那架钢琴就是他的。”李烨对丛云熙点点头,然后又给丛云熙当翻译,“昆尼尔教授,我妹妹可以用您的钢琴吗?”
“当然,我可没有预料到把它大老远的从欧洲运来,还会有这么好的运气能够听人演奏。”昆尼尔教授欣然答应,“而且我本来也想让她用它来弹——你的妹妹很有古典气质,和这架钢琴很合拍。”他亲自走上前去,跟工作人员交涉,让他们打开了钢琴陈列台前面的围栏。
丛云熙问了昆尼尔教授,他希望听什么曲子,昆尼尔教授让她随意。
于是丛云熙就选了一首她比较熟悉的小提琴曲,塔蒂尼的G小调小提琴奏鸣曲,这首曲子有个别名,叫《魔鬼的颤音》。
这首曲子是小提琴曲中的名曲,庄重中带着雄浑的气势,颤音和短连音的接续又给人十分活泼的感觉。丛云熙记得的谱子不多,只选了中间最经典的段落,弹了两分多钟的旋律,然后又从头反复了一次,就结束了演奏。
昆尼尔教授听得摇头晃脑,显然是十分尽兴,丛云熙刚从陈列台上走下来,老头就猛然抓住她的肩膀,兴奋地用法语高嚷:“你一定要来里昂,我们学校已经很久没出过一位钢琴天才了!”
丛云熙不知所措,茫然地转头看着李烨,李烨知道昆尼尔教授是起了爱才之心,“教授,你吓到她了!”他先让他松了手,才跟丛云熙解释,“他希望你去他们学校继续深造。”
得知了丛云熙今天过生日之后,昆尼尔教授就一定要请丛云熙和李烨去吃饭,并且为此扯出了一大堆理由。李烨把他的话翻译给丛云熙听,丛云熙哭笑不得,用英语答应了他的要求,以免老头再喋喋不休。