507.第507章 第507场 文化的冲突 (2/2)
笔下文学 www.bxwxx.com,我是大导演无错无删减全文免费阅读!
刻引发了现场一片的笑声,奥布拉也乐不可支,没想到这个小导演完全不像是印象中的中国人那么刻板且不善言辞,看来这期节目就好做了。
“好吧,李,我们都知道,你拍了一部让观众流泪的喜剧,很多人都说你欺骗了观众,太过深沉,请问你怎么看?这是中国的电影文化吗?”奥普拉把话题带到主轴,这次的节目就是把中美之间的差异摆到台面上说。
“确实如此。”李小乐无奈地瘪瘪嘴:
“我想要告诉大家,在我们中国,电影不光是娱乐,还要对大众价值观负责,传达一些正面意义,比如中国最著名的喜剧片导演冯晓刚,虽然每次的喜剧都投资一种人文关怀,但是中国观众还觉得他太恶搞了,对观众不负责……
所以我来到美国,是真诚的想带来传统中国式人文情怀,带给给观众,《人生遥控器》来传达的精神,就是我们儒家的精神,也就是所谓的中庸之道。”
“什么是中庸之道?是凡事都选择保持中立,尽量平庸的生活方式吗?”奥普拉很好奇地道:
“像是我看电影里的主角迈克,最后他虽然获得家庭的幸福,但是却失去了自己伟大的事业,这个结局似乎并不完美,很多年轻人的理解就是家庭情感比其他所有都重要,这也导致西岸不少大学生产生退学回家的念头,这是你想表达的中庸之道吗?”
奥普拉问出的,是观众想知道的问题,这也是《人生遥控器》最大的争议,或许这部电影的情节在中国会被认为是理所当然,但是在美国,却有很多人都认为这部电影带来的东方思想太过消极,很有种甘于平庸的落后思想,完全与美国崇尚的精英文化相反。
“并不是这样,中庸的概念是一种和谐的状态。”李小乐对镜头笑着解释道:
“在美国,我感受到每个人追求的幸福就是不断的往前进,每个人的生活节奏都非常快,大家向往得到更高的地位,更多的社会认可,这是一种精英至上的环境……
当然,这并不是不好,但是人的成功简单归结与社会地位的成功之后,人会丧失很多原本珍贵的东西,比如家人,自己的健康等等。
而我们中国人则是相信,成功来自于与各方面的和谐,人要先达到与自己内心的和谐,然后达到与家人和谐平衡,最后才有力量让自己与这个社会进行和谐,也就是我们常说的修身,齐家,平天下……
而美国朋友们,通常只在意平天下这个环节……比如在我们公司给我开车阿盖,他只是个高中没毕业的司机,却能一直跟我喋喋不休的说我们中国的人权问题非常的严重,我怎么处于水深火热当中……却连自己女朋友上个星期过生日都忘记了,如果他看了《人生遥控器》,我想他也不至于会被最近被女朋友甩了……”
李小乐幽默而机智的话又引发了现场一片哈哈大笑,大家似乎都开始觉得这个中国人并不像是媒体上渲染的那样是个怪咖。
“这真是非常有意思的人生价值的顺序……我们追求个人成功放在第一位,而中国则是把追求家庭和谐排在前面,我知道你们很多人没有听懂,大家有什么问题现在可以发问。”奥普拉笑道,指着一位举手的观众道:
“你来吧~伙计。”
一位卷头发的中年白人男性站了起来,拿着话筒道:“好吧,你说了这么多确实是很有道理,但是我认为中国文化是表里不一的,俄日且非常愚蠢,落后的,比如按照你们这种文化,你们的国家孕育出了上千年的专制制度,完全没有民主,甚至持续到现在,人们在这种文化中怎么可能幸福?”
聪明人都能听出来,这是一个非常有陷阱问题,涉及了政治,如果回答偏向美国,那么李小乐会成为被国内唾弃,如果偏向中国,那么又会得罪美国观众,奥普拉回头对李小乐摇头示意他可以不用回答,李小乐却摆了摆手,拿起话筒望着那个白人笑道:
“请问,美国的民主制度好在哪里呢?”
“我们可以全民投票,选出的人选代表了真正的人民利益。”那名白人理所当然地道。
“嗯选举是一个非常好的办法。”李小乐笑道:
“但是我有个疑问,我很好奇人们怎么能做出正确的判断呢?”
刻引发了现场一片的笑声,奥布拉也乐不可支,没想到这个小导演完全不像是印象中的中国人那么刻板且不善言辞,看来这期节目就好做了。
“好吧,李,我们都知道,你拍了一部让观众流泪的喜剧,很多人都说你欺骗了观众,太过深沉,请问你怎么看?这是中国的电影文化吗?”奥普拉把话题带到主轴,这次的节目就是把中美之间的差异摆到台面上说。
“确实如此。”李小乐无奈地瘪瘪嘴:
“我想要告诉大家,在我们中国,电影不光是娱乐,还要对大众价值观负责,传达一些正面意义,比如中国最著名的喜剧片导演冯晓刚,虽然每次的喜剧都投资一种人文关怀,但是中国观众还觉得他太恶搞了,对观众不负责……
所以我来到美国,是真诚的想带来传统中国式人文情怀,带给给观众,《人生遥控器》来传达的精神,就是我们儒家的精神,也就是所谓的中庸之道。”
“什么是中庸之道?是凡事都选择保持中立,尽量平庸的生活方式吗?”奥普拉很好奇地道:
“像是我看电影里的主角迈克,最后他虽然获得家庭的幸福,但是却失去了自己伟大的事业,这个结局似乎并不完美,很多年轻人的理解就是家庭情感比其他所有都重要,这也导致西岸不少大学生产生退学回家的念头,这是你想表达的中庸之道吗?”
奥普拉问出的,是观众想知道的问题,这也是《人生遥控器》最大的争议,或许这部电影的情节在中国会被认为是理所当然,但是在美国,却有很多人都认为这部电影带来的东方思想太过消极,很有种甘于平庸的落后思想,完全与美国崇尚的精英文化相反。
“并不是这样,中庸的概念是一种和谐的状态。”李小乐对镜头笑着解释道:
“在美国,我感受到每个人追求的幸福就是不断的往前进,每个人的生活节奏都非常快,大家向往得到更高的地位,更多的社会认可,这是一种精英至上的环境……
当然,这并不是不好,但是人的成功简单归结与社会地位的成功之后,人会丧失很多原本珍贵的东西,比如家人,自己的健康等等。
而我们中国人则是相信,成功来自于与各方面的和谐,人要先达到与自己内心的和谐,然后达到与家人和谐平衡,最后才有力量让自己与这个社会进行和谐,也就是我们常说的修身,齐家,平天下……
而美国朋友们,通常只在意平天下这个环节……比如在我们公司给我开车阿盖,他只是个高中没毕业的司机,却能一直跟我喋喋不休的说我们中国的人权问题非常的严重,我怎么处于水深火热当中……却连自己女朋友上个星期过生日都忘记了,如果他看了《人生遥控器》,我想他也不至于会被最近被女朋友甩了……”
李小乐幽默而机智的话又引发了现场一片哈哈大笑,大家似乎都开始觉得这个中国人并不像是媒体上渲染的那样是个怪咖。
“这真是非常有意思的人生价值的顺序……我们追求个人成功放在第一位,而中国则是把追求家庭和谐排在前面,我知道你们很多人没有听懂,大家有什么问题现在可以发问。”奥普拉笑道,指着一位举手的观众道:
“你来吧~伙计。”
一位卷头发的中年白人男性站了起来,拿着话筒道:“好吧,你说了这么多确实是很有道理,但是我认为中国文化是表里不一的,俄日且非常愚蠢,落后的,比如按照你们这种文化,你们的国家孕育出了上千年的专制制度,完全没有民主,甚至持续到现在,人们在这种文化中怎么可能幸福?”
聪明人都能听出来,这是一个非常有陷阱问题,涉及了政治,如果回答偏向美国,那么李小乐会成为被国内唾弃,如果偏向中国,那么又会得罪美国观众,奥普拉回头对李小乐摇头示意他可以不用回答,李小乐却摆了摆手,拿起话筒望着那个白人笑道:
“请问,美国的民主制度好在哪里呢?”
“我们可以全民投票,选出的人选代表了真正的人民利益。”那名白人理所当然地道。
“嗯选举是一个非常好的办法。”李小乐笑道:
“但是我有个疑问,我很好奇人们怎么能做出正确的判断呢?”